Compte-rendu de l’activité 2009 - 2010

 


Communication :

Les Amis du Jumelage ont été présents au Forum des Associations le 5 Septembre 2009 pour présenter l’ensemble de leurs activités et recevoir les inscriptions.

Le bulletin municipal « La Tour en bref » à régulièrement donné des informations sur les activités passées ou à venir, ainsi que « Le Progrès » dans ses pages locales, merci au correspondant M. Jacques Rougemont toujours présent à nos manifestations.

La photo de gauche montre un des symboles forts du jumelage, la maison La Forestiera à la construction de laquelle la commune de La Tour a participé. Lors de vivere in campagna,au mois de juin 2010, des Tourellois ont inauguré à leur façon cette belle réalisation.

 

 

 

 

Beaujolais Nouveau : 21 et 22 Novembre 2009

Huit Terruggesi sont venus en camping-car participer à cette manifestation, qui s’est passée à Pierreclos en Bourgogne.

Visite du château médiéval, dégustation de vins locaux dans une cave voûtée en pierres du plus bel effet, repas médiéval et animation par un saltimbanque qui nous a amusé par ses jongleries et autres facéties jusqu’à notre départ.

Le soir, les Terruggesi ont dîné avec des familles tourelloises. Le lendemain matin, ils ont fait une visite chez Guillet à Odenas pour dégustation de Brouilly. Le déjeuner s’est fait avec des familles tourelloises avant leur départ pour Terruggia vers 17h.

Noel’In :

Une dizaine de Terrugesi, dont le nouveau maire Giovanni Bellistri et son épouse, sont venus pour cette manifestation. Ils ont été accueillis dans des familles tourelloises pour les déjeuners et dîners durant ces deux jours.

Comme tous les ans, la vente des produits italiens a été un succès et a permis de financer la venue de nos amis.

Le dimanche matin, nos amis Terruggesi se sont partagés entre le site de Noël’In et le marché de la création sur les quais de Saône, avant de déjeuner dans des familles et repartir en fin d’après-midi à Terruggia, enchantés par l’accueil qui leur a été réservé.

Repas italien : 5 Mars 2010

Dans la grande salle de la Maison de la Tour, « les Mamme » ont une fois de plus préparé un repas à partir de recettes italiennes : « lasagnes contadines et bouvet de Montferrato en dessert ».

Les 60 personnes présentes ont apprécié l’ensemble du repas terminé par l’inévitable Limoncello et Grappa. Pierre Soulié nous a fait chanter des chansons italiennes et françaises pour clore la soirée.

Colombes Pascales : Rameaux, 28 Mars et Pâques, 3 Avril 2010.

C’est maintenant devenu une tradition, grâce à l’aide de la Mairie.

170 colombes, petites et grandes venues à tire d’aile depuis l’Italie, ont été vendues sur 2 week-ends sous la halle, pour terminer dans des assiettes de gourmands.

Une particularité du Jumelage.

Venue des Terruggesi : 8 et 9 Mai 2010

Ils sont venus à 115 dont 49 enfants. Cette manifestation s’est bien déroulée dans son ensemble, grâce à un travail en commun de la Mairie et des Amis du Jumelage et de leurs équipes.

Le samedi 8 Mai, tout s’est déroulé dans les infrastructures de l’hippodrome : accueil des Terruggesi, déjeuner dans la grande salle avec 170 personnes à table. Jeux l’après-midi avec le match de foot des poussins, tournoi de boules pour les grands et initiation au tir à l’arc pour tous. Petit circuit cycliste sans les terruggesi annoncés.

Après la remise des trophées, un spectacle de danse est venu clôturer l’après-midi. Le groupe de Terruggia nous a offert du moderne et du classique, l’AEP du rock’n’roll et les Temps danse des danses modernes.

Le repas du soir a été organisé par des familles de Tourellois aidées par des familles de la mairie, et nous nous sommes retrouvés à plus de 160 convives. Tout s’est bien passé et nos amis terruggesi ont enfin pu aller se reposer après cette longue journée.

Le dimanche 9 Mai, changement de décor : départ de bonne heure de la Tour et à 10h, visite de Chambéry avec guides français et italiens. Visite du palais Ducal avec rappel du 150ème anniversaire du rattachement de la Savoie à la France, puis balade et découverte du vieux Chambéry.

Déjeuner et arrivée de la pluie, heureusement supportable. Visite du musée savoisien, du cloître et de la cathédrale St François de Sales.

Nos deux jours ne ce sont pas terminés par des chansons, mais au son du carillon de plus de 70 cloches, animées par un maître carillonneur qui, durant un quart d’heure, clôtura ces deux jours d’amitié franco-italienne dans le cadre du jumelage.

La municipalité nous a apporté un concours particulièrement substantiel pour assurer le succès de ces deux journées, qu'elle en soit vivement remerciée.

Conférence : 3 Juin 2010

Toujours animée par Jean-Louis Roussin, Président de l’association « Dante Alighieri ». Il nous a présenté cette année: « De Gênes aux Cinque Terre – La côte du Levant en Ligurie ».

60 personnes ont suivi avec intérêt ses rappels historiques, ses descriptions de monuments avec les noms des architectes et commanditaires et la beauté des sites avec les points à visiter.

Une incitation au voyage pour ceux qui aiment l’Italie. Voyage en dehors de l’association à organiser individuellement ou en petits groupes.

Vivere in campagna à Terruggia : 5 et 6 Juin 2010

Seize Tourellois sont allés à cette manifestation pour être présents à l’inauguration des deux premiers lots de « La Foresteria » par Gianni Ballestri, maire de Terruggia, assisté de son 1er adjoint : Luigino Mazzucco. Cette auberge de jeunesse construite avec l’aide financière de la Mairie de la Tour, est destinée à recevoir entre autres, des jeunes Tourellois en visite à Terruggia.

L’équipe municipale a particulièrement apprécié que douze d’entre-nous couchent les deux nuits à la Foresteria flambant neuve et nous permettant de retrouver une ambiance boy-scout.

Les Terruggesi nous ont accueillis avec sympathie et générosité comme d’habitude. La vente des produits français s’est globalement bien passée et nous avons eu un échange chaleureux avec la population, ambiance favorable à la consolidation des liens du jumelage. La photo de gauche est celle du stand de vente des produits vendus par les Tourellois.

 

Cours d’italien : du 6 octobre 2009 au 1er juin 2010

Nos cours ont du succès grâce à la qualité de nos professeurs, deux Italiens pure souche, Gessica Paparozzi et Aldo Samueli et à notre organisation. Nous proposons 40h 30 de cours et 3 niveaux : débutants, moyens et confirmés.

Ces cours ont lieu le mardi en fin d’après-midi, de 17h à 20h, dans 2 salles au « Vieux Bourg » et suivent le rythme de vacances scolaires.

Nous avons la fierté de nous auto-financer en proposant des cours à prix coûtants, avec un minimum de 26 inscrits pour assurer l’équilibre financier.

Comme l’an passé, les inscriptions ont été lentes à venir, ne facilitant pas notre organisation pour la répartition par niveaux, la date de début des cours, etc. Essayons de nous décider plus rapidement pour la saison prochaine.

Nos deux professeurs se sont révélés créatifs, dynamiques et ont proposé toute l’année différentes activités, dont un voyage dans « la province d’Emilia Romagna » en Italie, où sont de nombreux châteaux, durant le week-end de l’Ascension.

Le premier jour ils ont visité la ville de Plaisance, puis le château de Rivalta. Le lendemain, ils ont traversé la région de Colorno puis visité Parme, ville natale de Giuseppe Verdi et d’Aturo Toscanini, sans oublier ses deux spécialités : le jambon de Parme et le Parmesan. Ils ont eu le plaisir de voir Ilaria Allegri, qui vit à Parme et qui a été prof d’italien durant 3 ans avant Gessica et Aldo et très appréciée par les élèves.

Au retour, ils se sont arrêtés au château médiéval de Vigoleno, puis la ville thermale de Salsomaggiore avant de rentrer sur Lyon.

Pour la saison prochaine, Aldo, Gessica et moi, nous allons travailler pour une meilleure coordination et extension de ces activités dans le cadre de l’association.

Assemblée Générale : 29 juin 2010

Le changement de date nous a privés de la présence de quelques adhérents, dont notre secrétaire Monique Cassard. Nous avons été heureux d'accueillir notre maire M. Gilles Pillon. Bien entendu Danièle Moreau, maire-adjoint en charge des associations était présente.

L’organisation du bureau reste la même, mais nous cherchons toujours des volontaires pour faire partie du bureau et palier d’éventuelles défaillances.

Notre grand problème : l’absence de jeunes. Nous sommes une association vieillissante, dynamique il est vrai, mais avec une absence de jeunes pour assurer la relève. Nos amis Terruggesi mobilisent un maximum d’enfants pour qu’ils soient les porteurs actifs demain du Jumelage. Ce qui est très bien et sûrement plus facile dans un village de 800 à 900 habitants, relativement isolé et avec peu d’activités associatives.

Nous n’avons pas cette capacité car nous nous heurtons à une dispersion des jeunes dans des associations à caractères sportif ou récréatif . Nous devons tous nous mobiliser pour essayer de faire venir des jeunes dans notre association. Il en va de l’avenir du Jumelage. Toutes vos idées sont les bienvenues.

Un repas préparé par les participants a clos cette assemblée au Vieux Bourg.